1
00:00:50,333 --> 00:00:52,041
- كيف كانت؟
- أخضر.

2
00:00:52,125 --> 00:00:54,291
- يمكنك توصيلها إلى المنزل؟
- لا، بقيت.

3
00:00:54,958 --> 00:00:56,375
حسنًا، عمل جيد.

4
00:00:56,458 --> 00:00:58,333
إذا كان هذا هو كل شيء، سأذهب.

5
00:00:58,416 --> 00:01:02,083
اتصل بي ليني لاينز. قال لقد كنت
مضايقتها لتأخذك كعميل.

6
00:01:02,166 --> 00:01:04,447
هل تريد أن تكون مطلق النار يا سام؟

7
00:01:04,958 --> 00:01:08,000
أعتقد أن لدي المزيد لأقدمه
أبعد مما أفعله حاليا، نعم.

8
00:01:08,083 --> 00:01:10,625
وتقول أن لديها وظيفة،
تعتقد أنك يمكن أن تكون جيدًا لذلك.

9
00:01:10,708 --> 00:01:13,348
- سألني إذا كنت أعتقد أنك موثوق بها.
- ماذا قلت لها؟

10
00:01:13,416 --> 00:01:14,500
نفس الشيء سأخبرك به.

11
00:01:14,583 --> 00:01:17,333
لا أحد يعرف ما إذا كان بإمكانهم فعل ذلك حقًا
حتى يحاولوا ذلك

12
00:01:17,416 --> 00:01:18,958
وبعد ذلك يكتشفون ذلك بسرعة كبيرة.

13
00:01:19,708 --> 00:01:20,833
إذن فهي تريد توظيفي؟

14
00:01:21,750 --> 00:01:24,250
إذا قمت بذلك، لا يمكنك العمل بالنسبة لي.
أنت خارج لوحدك.

15
00:01:24,833 --> 00:01:27,458
أنا لا أوظف القتلة.
هذا ليس العمل الذي أنا فيه.

16
00:01:30,208 --> 00:01:32,000
هل أنت متأكد أن هذا ما تريده يا سام؟

17
00:01:36,750 --> 00:01:37,750
حسنًا، استمر.

18
00:01:40,875 --> 00:01:42,416
<i>استعدوا يا جميع اللاعبين.</i>

19
00:01:42,916 --> 00:01:46,708
<i>نود أن نعلمك،
تبدأ المباراة الأولى بعد خمس دقائق.</i>

20
00:01:46,791 --> 00:01:48,041
<i>دعونا نستعد للعبة البنغو.</i>

21
00:01:51,375 --> 00:01:52,250
حسنًا.

22
00:02:03,958 --> 00:02:04,958
ادخل.

23
00:02:07,875 --> 00:02:10,583
أغلق الباب.
أنت تسمح لجميع الصراصير بالخروج.

24
00:02:19,041 --> 00:02:20,041
شغل مقعدا.

25
00:02:22,541 --> 00:02:24,291
أنت نحيف قليلاً، أليس كذلك؟

26
00:02:25,291 --> 00:02:27,791
ريد يقول أنك موثوق.

27
00:02:28,708 --> 00:02:31,083
حسنا، أعتقد
هذا في دمك، أليس كذلك؟

28
00:02:32,833 --> 00:02:35,208
إذن...الهدف.

29
00:02:35,291 --> 00:02:36,291
هناك رجل.

30
00:02:37,125 --> 00:02:39,083
لقد كان يخدع بعض الناس.

31
00:02:40,083 --> 00:02:42,500
كسر التعليمات البرمجية، إذا جاز التعبير.

32
00:02:44,125 --> 00:02:46,083
هذا هو عمل الرموز،
هل تفهم؟

33
00:02:47,708 --> 00:02:50,333
لم تكن. ولكنك سوف. ربما.

34
00:02:50,416 --> 00:02:53,625
<i>على أية حال، لقد تجاوز هذا الرجل الحدود.</i>

35
00:02:53,708 --> 00:02:56,166
<ط> عليه أن يذهب. يجب أن.</i>

36
00:02:57,166 --> 00:03:00,458
<i>سيكون في هذا المطعم الصيني،
الثلاثاء الساعة 8:00 مساءً</i>

37
00:03:00,541 --> 00:03:01,750
<i>طاولة في الزاوية.</i>

38
00:03:01,833 --> 00:03:02,833
وحده.

39
00:03:05,791 --> 00:03:08,875
أنت لم تفعل
أي شيء مثل هذا من قبل، أليس كذلك؟

40
00:03:08,958 --> 00:03:10,250
لا.

41
00:03:10,833 --> 00:03:13,083
حسنًا، إنه حدث،
أستطيع أن أقول لك ذلك كثيرا.

42
00:03:13,750 --> 00:03:15,458
أستطيع التعامل معها.

43
00:03:16,458 --> 00:03:17,458
سنرى.

44
00:04:22,250 --> 00:04:23,250
<i>هل تم ذلك؟</i>

45
00:04:26,708 --> 00:04:27,708
لقد تم ذلك.

46
00:04:28,458 --> 00:04:30,916
<ط> وهذا سوف يكون الأصعب
سوف تفعل ذلك على الإطلاق.</i>

47
00:05:01,833 --> 00:05:04,166
يريدونني
لتدريبك على الأساسيات.

48
00:05:05,500 --> 00:05:09,750
يريدون منك أن تعرف كيفية إيذاء شخص ما.
يريدون منك أن تعرف كيفية قتل شخص ما.

49
00:05:09,833 --> 00:05:13,333
يريدون منك أن تعرف كيفية الدخول
الوضع وتقييمه للتهديدات ،

50
00:05:13,416 --> 00:05:15,458
كيف تعرف إذا كان شخص ما سيهاجمك،

51
00:05:15,541 --> 00:05:17,875
كيف تعرف إذا كان بإمكانك التغلب على شخص ما
أو التفوق عليهم.

52
00:05:17,958 --> 00:05:20,166
يريدون منك أن تعرف
كيفية استخدام البيئة الخاصة بك

53
00:05:20,250 --> 00:05:23,666
لقتل، تشويه، اعتقال،
وتسبب الأذى بشكل عام في جميع الأوقات.

54
00:05:23,750 --> 00:05:26,416
- وأنت تعرف كيفية القيام بذلك، أليس كذلك؟
- نعم.

55
00:05:27,125 --> 00:05:28,125
رجل العمل الغريب؟

56
00:05:28,166 --> 00:05:30,291
لم يعد رجل العمل الغريب بعد الآن، في الواقع.

57
00:05:30,375 --> 00:05:31,375
جيدة بالنسبة لك.

58
00:05:32,375 --> 00:05:36,625
إذن أنت ستعلمني
كيف تكون قاتلاً بارد القلب إذن؟

59
00:05:36,708 --> 00:05:39,166
عزيزتي، سأفعل
بالتأكيد حاول المحاولة.

60
00:05:46,916 --> 00:05:49,041
- لا أعرف كيف تفعل ذلك.
- ماذا؟

61
00:05:49,958 --> 00:05:53,166
اشرب مثل قبطان الغواصة الروسية
الإصابة بانهيار عقلي.

62
00:05:54,750 --> 00:05:57,208
أوه، هيا.
لقد كنت مع زوجات حزب المحافظين طوال عطلة نهاية الأسبوع.

63
00:05:57,291 --> 00:05:58,583
عليك أن تعطيني هذا.

64
00:05:59,125 --> 00:06:01,365
كما تعلمون، إذا كنت تكره ذلك حقًا،
ليس عليك أن تفعل ذلك.

65
00:06:03,666 --> 00:06:06,375
كيف أصبحت...
ماذا تسمي نفسك؟

66
00:06:06,958 --> 00:06:07,791
مشغل.

67
00:06:07,875 --> 00:06:10,583
تريجرمان، صحيح، نعم.
كيف أصبحت واحدة من هؤلاء؟

68
00:06:10,666 --> 00:06:12,541
مستشار وظيفي سيء بشكل خاص، أليس كذلك؟

69
00:06:12,625 --> 00:06:14,875
إنها شركة عائلية. والدي فعل ذلك.

70
00:06:16,833 --> 00:06:18,791
شيء من الأسطورة، في الواقع.

71
00:06:18,875 --> 00:06:20,250
- رائع.
- مم.

72
00:06:20,333 --> 00:06:21,833
لذلك أنت تبحث عن موافقته.

73
00:06:24,458 --> 00:06:27,208
- لم أكن أعرف والدي.
- لم أكن أعرف بلدي أيضا.

74
00:06:28,458 --> 00:06:30,666
لم يكن حاضرا جدا.

75
00:06:32,750 --> 00:06:35,708
لكن... رائحة زيت السلاح،

76
00:06:36,958 --> 00:06:38,541
<i>الجلود والنيكوتين</i>

77
00:06:39,625 --> 00:06:41,125
<i>الصدأ، يشبه...</i>

78
00:06:42,750 --> 00:06:43,583
وكأنه عاد.

79
00:06:49,333 --> 00:06:50,333
يمين.

80
00:06:51,125 --> 00:06:52,250
بندقية بروست.

81
00:06:54,458 --> 00:06:55,500
حسنًا.

82
00:06:56,041 --> 00:06:57,500
لم أستطع قتل الناس من أجل لقمة العيش.

83
00:06:59,125 --> 00:07:00,541
إنه ليس ما تعتقده.

84
00:07:01,125 --> 00:07:04,375
حسنًا، إنه يقتل الناس، أليس كذلك؟
لذلك هذا ما أعتقد أنه هو.

85
00:07:04,458 --> 00:07:06,898
لم يسبق لي أن ضغطت الزناد
هذا لم يجعل العالم أفضل.

86
00:07:13,708 --> 00:07:15,791
انا خارج. هل أنت قادم؟

87
00:07:15,875 --> 00:07:18,083
- لا، سأبقى. أنهي هذا.
- حسنًا.

88
00:08:14,166 --> 00:08:15,333
لقد كنت، أم...

89
00:08:15,416 --> 00:08:18,250
لقد سعدت بمراسلتك.
لم أكن أعتقد أنك سوف.

90
00:08:18,333 --> 00:08:20,041
نعم. أم...

91
00:08:20,125 --> 00:08:21,916
لم أفعل ذلك تقريبًا، لكن بعد ذلك...

92
00:08:22,000 --> 00:08:23,083
مساء الخير يا سيدي.

93
00:08:23,625 --> 00:08:25,208
- يا.
- سعدت برؤيتك مرة أخرى.

94
00:08:25,291 --> 00:08:26,333
من الجميل أن أراك.

95
00:08:28,208 --> 00:08:29,625
هل أنت، اه، تأتي هنا كثيرا، ثم؟

96
00:08:29,708 --> 00:08:31,250
- نعم.
- مم.

97
00:08:31,333 --> 00:08:32,333
نعم، أم،

98
00:08:33,250 --> 00:08:34,083
أنا أحب ذلك.

99
00:08:34,166 --> 00:08:35,750
أوه، صحيح.

100
00:08:35,833 --> 00:08:38,250
هل يمكنني الاعتراف بشيء
مباشرة من الخفافيش؟

101
00:08:38,333 --> 00:08:39,208
بالتأكيد.

102
00:08:39,291 --> 00:08:41,833
لا أريد أن يعيق الطريق
أو يسيء إليك أو أي شيء

103
00:08:41,916 --> 00:08:46,708
ولكن ليس لدي سوى أنت المحفوظة في هاتفي
باسم "رجل الحانة المثير ذو الشعر الجيد".

104
00:08:46,791 --> 00:08:51,083
حسنا، أنت في الألغام
كـ "علامة استفهام لرجل ملائم لمنطقة التدخين."

105
00:08:53,250 --> 00:08:54,250
أم...

106
00:08:55,125 --> 00:08:56,458
- سام؟
- نعم.

107
00:08:58,000 --> 00:08:59,250
مايكل؟

108
00:08:59,833 --> 00:09:00,666
نعم.

109
00:09:03,250 --> 00:09:05,041
يا إلهي، لقد خدعنا تلك الليلة
أليس كذلك؟

110
00:09:06,083 --> 00:09:07,625
حساء فطيرة باللحم.

111
00:09:08,125 --> 00:09:10,325
- شكرًا لك.
- شوربة الدجاج بالشعيرية.

112
00:09:12,125 --> 00:09:13,125
يتمتع.

113
00:09:13,166 --> 00:09:14,166
شكرًا لك.

114
00:09:15,458 --> 00:09:18,000
- إذن ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟
- تأمين.

115
00:09:18,083 --> 00:09:19,083
مم، متعة.

116
00:09:19,875 --> 00:09:22,166
- حسنا...
- لا، لا، لا. انا فقط...

117
00:09:22,250 --> 00:09:24,833
- أنا فقط إغاظة. آسف.
- لا، أقصد...

118
00:09:25,333 --> 00:09:27,833
كما تعلمون، أنا أحب ذلك.
يمكنني السفر كثيرًا.

119
00:09:27,916 --> 00:09:28,916
مم-هممم.

120
00:09:30,708 --> 00:09:35,208
لذا، قلت أنني لا أعتقد
التي سوف تقوم بمراسلتها،

121
00:09:35,291 --> 00:09:37,541
وقلت أنك لم تفعل ذلك تقريبًا،

122
00:09:37,625 --> 00:09:39,425
لكنك لم تنته
ماذا كنت ستقول.

123
00:09:40,000 --> 00:09:41,083
عليك أن تخبرني.

124
00:09:50,458 --> 00:09:51,458
عيناك.

125
00:09:54,458 --> 00:09:55,375
عيني؟

126
00:09:55,458 --> 00:09:56,458
مم.

127
00:10:00,583 --> 00:10:01,666
ظللت أراهم.

128
00:10:03,250 --> 00:10:06,208
أم...عندما أغمضت عيني،
أستطيع أن أرى لك.

129
00:10:08,541 --> 00:10:09,541
لقد كان، أم...

130
00:10:10,666 --> 00:10:11,666
كان لطيفا.

131
00:10:13,291 --> 00:10:15,333
عندما أغمض عيني، عادة لا...

132
00:10:15,416 --> 00:10:17,625
أنا لا أفعل ذلك دائمًا، اه،

133
00:10:19,458 --> 00:10:22,000
رؤية الأشياء الجميلة،
لذلك أردت رؤيتهم مرة أخرى.

134
00:10:24,791 --> 00:10:27,541
للتأكد من أنني لم أتخيلهم.

135
00:10:31,375 --> 00:10:32,375
و، أم،

136
00:10:33,458 --> 00:10:34,916
هل تخيلتهم للتو؟

137
00:11:14,208 --> 00:11:15,625
- جيد جدًا.
- نعم.

138
00:11:17,250 --> 00:11:19,166
هيا إذن.

139
00:11:19,791 --> 00:11:21,671
من هو الصبي؟
ما اسمه؟ ماذا يفعل؟

140
00:11:21,708 --> 00:11:22,750
مايكل.

141
00:11:24,208 --> 00:11:25,208
إنه فنان.

142
00:11:26,541 --> 00:11:27,541
أي نوع من الفن؟

143
00:11:28,291 --> 00:11:31,458
مثل مجردة، كما تعلمون.
مثل اللوحات والأشياء.

144
00:11:31,541 --> 00:11:33,750
- "لوحات وأشياء"؟
- نعم.

145
00:11:34,291 --> 00:11:38,000
هاه. أستطيع أن أرى ذلك، في الواقع.
أنت مع صديقها الفنان.

146
00:11:38,083 --> 00:11:40,416
- حقًا؟
- نعم. سيكون جيدا بالنسبة لك.

147
00:11:40,500 --> 00:11:43,041
- أنت بحاجة إلى القليل من الثقافة.
- اللعنة. أنا مثقف جداً.

148
00:11:43,125 --> 00:11:44,500
ما هو آخر كتاب قرأته؟

149
00:11:44,583 --> 00:11:47,791
زادي سميث، شيء أو آخر.
اه، <i>وولف هول؟</i>

150
00:11:48,291 --> 00:11:51,166
أنت لم تقرأ كتابا منذ عشر سنوات.
ماذا يعتقد أنك تفعل؟

151
00:11:51,250 --> 00:11:52,375
أم التأمين.

152
00:11:53,208 --> 00:11:54,750
هل تعرف شيئا عن التأمين؟

153
00:11:54,833 --> 00:11:57,875
أعلم أن الفنان لن يسألني
أي أسئلة حول هذا الموضوع.

154
00:11:57,958 --> 00:11:59,125
هذا ذكي جدا.

155
00:11:59,875 --> 00:12:03,291
- نفس الوقت غدا؟
- اه، لا أستطيع، في الواقع. أنا أم...

156
00:12:04,291 --> 00:12:05,916
سأذهب بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع.

157
00:12:06,708 --> 00:12:07,791
أين يأخذك؟

158
00:12:07,875 --> 00:12:11,625
تمتلك عائلة والاس كوخًا لقضاء العطلات
في جزيرة سكاي.

159
00:12:11,708 --> 00:12:12,875
الحصول على جدية.

160
00:12:14,375 --> 00:12:16,166
حسنًا، احزم سترة، أليس كذلك؟

161
00:12:18,208 --> 00:12:20,500
- الأسبوع المقبل، إذن؟
- لا، أنا بعيدا بعد ذلك أيضا.

162
00:12:21,000 --> 00:12:23,333
لقد تمت ترقيته للتو،
وهناك رحلة إلى واشنطن.

163
00:12:23,416 --> 00:12:25,208
لقد ظن أنه ربما يمكنني الحضور.

164
00:12:27,500 --> 00:12:28,541
تمام. حسنًا ، أم ...

165
00:12:30,250 --> 00:12:32,416
- اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون حرة المقبل.
- أنا سوف.

166
00:12:33,625 --> 00:12:35,916
- اعتني بنفسك حبيبتي، أليس كذلك؟
- سأراك يا سام.

167
00:12:45,625 --> 00:12:47,791
<i>♪ اهرب معي ♪</i>

168
00:12:51,083 --> 00:12:52,791
<i>♪ أرواح ضائعة في الصخب... ♪</i>

169
00:12:52,875 --> 00:12:54,333
هووسورمينغ سعيد!

170
00:12:54,416 --> 00:12:56,958
- أوه، شكرا لك.
- يا له من منزل جميل.

171
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
إنه رائع.

172
00:12:59,833 --> 00:13:03,375
- إذن هذا مجرد شيء صغير.
- أوه، شكرا جزيلا لك.

173
00:13:03,458 --> 00:13:06,291
- لا تشكره حتى تفتحه.
- إنه فلتر للمياه. بريتا.

174
00:13:06,375 --> 00:13:07,875
لذا فهي علامة تجارية يمكنك الوثوق بها.

175
00:13:07,958 --> 00:13:09,625
إنه مرشح للمياه.

176
00:13:09,708 --> 00:13:12,083
حسنًا، هذه منطقة مياه عسرة يا صموئيل.

177
00:13:12,166 --> 00:13:14,875
أتمنى لو استشارتني
قبل أن تنتقل هنا.

178
00:13:14,958 --> 00:13:16,000
يا اللعنة. أرانسيني!

179
00:13:16,083 --> 00:13:18,041
يا إلهي. تجاهله.

180
00:13:18,125 --> 00:13:20,333
هذا المكان رائع للغاية.
وهنا.

181
00:13:20,416 --> 00:13:21,291
اه.

182
00:13:21,375 --> 00:13:23,250
شيئا قليلا
للاحتفال بكم.

183
00:13:24,833 --> 00:13:25,708
شكرًا لك.

184
00:13:25,791 --> 00:13:27,791
سوف أتأكد
إنه لا يختنق بالأرانسيني.

185
00:13:28,333 --> 00:13:30,916
- أم، هل يمكنك أن تفعل شيئا مع هذه؟
- نعم. نعم.

186
00:13:33,958 --> 00:13:36,208
<i>♪ المتمردون والمتمردون... ♪</i>

187
00:13:38,541 --> 00:13:40,625
<i>...ما زال هناك عدة مقاعد متبقية،</i>

188
00:13:40,708 --> 00:13:43,666
<i>ولكن المحافظين
لقد عبرت خط النهاية</i>

189
00:13:43,750 --> 00:13:46,916
<i>ولقد فاز رسميًا بهذه الانتخابات.</i>

190
00:13:47,541 --> 00:13:51,375
<ط> ومن المؤكد تقريبًا أنهم سوف يتقدمون الآن
إلى أغلبية أكبر.</i>

191
00:13:51,458 --> 00:13:54,083
<i>لكن يمكننا أن نقول ذلك بناءً على النتائج...</i>

192
00:13:55,541 --> 00:13:58,791
- سام، الباب.
- نعم. آت.

193
00:14:13,125 --> 00:14:15,142
- ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا؟
- لا أعرف.

194
00:14:15,166 --> 00:14:16,916
يجعل طعم ماء الصنبور الخاص بك أفضل.

195
00:14:17,000 --> 00:14:18,708
طعم ماء الصنبور الخاص بي جيد.

196
00:14:18,791 --> 00:14:20,416
نعم. وكذلك الأمر بالنسبة لي.

197
00:14:21,250 --> 00:14:22,583
فمن هم هؤلاء الرجال؟

198
00:14:24,291 --> 00:14:26,125
الاخوة نيومان.

199
00:14:26,208 --> 00:14:27,250
الزي الجديد.

200
00:14:28,083 --> 00:14:30,375
إنهم يحصلون على القليل من موطئ قدم
جنوب النهر.

201
00:14:30,458 --> 00:14:32,291
هناك من يريد طردهم

202
00:14:32,375 --> 00:14:33,833
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا.

203
00:14:33,916 --> 00:14:37,625
يقودون السيارة من منزل والدتهم
في كرويدون كل عطلة نهاية أسبوع.

204
00:14:37,708 --> 00:14:38,916
سأوافيك بكل التفاصيل.

205
00:14:39,583 --> 00:14:42,125
وهناك واحد رابع أيضا. هيكتور.

206
00:14:42,625 --> 00:14:44,458
لكن ليس لدي صورة.

207
00:14:45,666 --> 00:14:46,708
افعله أيضًا.

208
00:14:50,833 --> 00:14:52,125
أنا لا أريد هذا.

209
00:14:52,666 --> 00:14:53,833
إنها هدية.

210
00:14:53,916 --> 00:14:55,208
يمين.

211
00:15:14,583 --> 00:15:17,750
مهلا، اه، أنا آسف جدا. أم، إنها سيارتي.

212
00:15:17,833 --> 00:15:20,583
لا أعرف ما كان عليه، في الواقع،
لكن نعم لا أستطيع...

213
00:15:34,875 --> 00:15:37,375
<i>كل وظيفة في العالم
لديه رمز، سام.</i>

214
00:15:39,583 --> 00:15:42,458
<ط> مهما فعلت،
هناك طريق صحيح،</i>

215
00:15:43,791 --> 00:15:45,041
وهناك طريقة خاطئة.

216
00:15:50,750 --> 00:15:53,458
ألا يعتبر إيذاء الناس أمرًا سيئًا؟

217
00:15:53,541 --> 00:15:56,250
حسناً، أنا لم أقتل رجلاً قط
الذي لم يستحق ذلك.

218
00:15:57,125 --> 00:16:00,125
لم تضغط على الزناد قط
هذا لم يجعل العالم مكانًا أفضل.

219
00:16:26,500 --> 00:16:27,500
<i>هل تم ذلك؟</i>

220
00:16:29,250 --> 00:16:30,250
نعم.

221
00:16:31,166 --> 00:16:32,208
لقد تم ذلك.

222
00:16:32,291 --> 00:16:34,500
<i>سام موثوق به وعمره جيد.</i>

223
00:16:51,208 --> 00:16:52,208
مهلا.

224
00:16:52,750 --> 00:16:53,750
يا.

225
00:16:58,625 --> 00:17:00,305
كان يتساءل
حيث كنت حصلت على.

226
00:17:02,833 --> 00:17:03,833
أوه،

227
00:17:04,291 --> 00:17:05,291
هل يمكنك تجربة هذا؟

228
00:17:07,375 --> 00:17:08,375
الجو حار بعض الشيء.

229
00:17:10,541 --> 00:17:13,958
أشعر أنه يحتاج إلى شيء ما.
مثل مكعب الأسهم، ربما؟ لا أعرف.

230
00:17:14,041 --> 00:17:15,666
ملح؟ هل تضع فيه الملح؟

231
00:17:15,750 --> 00:17:17,791
أوه، الجحيم اللعين. لا، لقد نسيت.

232
00:17:21,083 --> 00:17:22,083
أوه.

233
00:17:23,666 --> 00:17:27,166
أنا...ذهبت لرؤية فيرونيكا
والمولود الجديد اليوم .

234
00:17:28,166 --> 00:17:30,500
يا إلهي، أصابع القدم الصغيرة.
أردت فقط أن أكلهم.

235
00:17:31,791 --> 00:17:34,375
- أتمنى أن تكون محنك لهم أولا.
- ها ها ها.

236
00:17:36,500 --> 00:17:37,500
أنت بخير؟

237
00:17:41,125 --> 00:17:42,125
نعم.

238
00:17:43,708 --> 00:17:45,333
هل تريد فتح زجاجة من النبيذ؟

239
00:17:46,458 --> 00:17:47,875
- الآن نحن نتحدث.
- نعم؟

240
00:17:49,500 --> 00:17:52,083
- سأكل أصابع قدميك لاحقا إذا أردت.
- أوه، الإجمالي.

241
00:17:52,166 --> 00:17:53,583
ترجل!

242
00:20:17,916 --> 00:20:20,125
إذن... هل مات؟

243
00:20:20,916 --> 00:20:24,291
- هيكتور لم يكن هناك.
- حسنا، هذا مخيب للآمال.

244
00:20:24,375 --> 00:20:26,791
ربما تسلل دون علمك.

245
00:20:26,875 --> 00:20:29,166
لا، لقد تم قصف المكان
قبل وصولي.

246
00:20:29,250 --> 00:20:32,416
<i>كانت هناك لقطات له وهو يهرب.
أين سيذهب؟</i>

247
00:20:33,083 --> 00:20:36,958
<i>إذا كان فزعًا، فسوف يتحصن
في مخبأه في بيكهام.</i>

248
00:20:37,708 --> 00:20:41,125
أدخلت كل الأولاد
سحبت المصاريع، القلعة.

249
00:20:41,208 --> 00:20:42,125
ماذا يعني ذلك؟

250
00:20:42,208 --> 00:20:45,666
يعني من الأفضل تجنيدك
بعض العضلات إذا كنت تريد أن يعيش مايكل.

251
00:20:47,291 --> 00:20:50,166
لقد قلقت، هل تعلم؟
أول مرة التقيت بك.

252
00:20:50,250 --> 00:20:52,666
كان هذا الصوت في الجزء الخلفي من رأسي
يقول لي،

253
00:20:52,750 --> 00:20:54,708
"إنه جيد، لكنه قد لا يحصل عليه."

254
00:20:55,333 --> 00:20:57,041
ثم ذهبت وفاجأتنا

255
00:20:57,125 --> 00:21:00,208
اجتاز الاختبار،
وكلنا متحمسون لك.

256
00:21:00,291 --> 00:21:02,291
لكن ذلك الصوت
كان يجب أن أستمع إليها،

257
00:21:02,375 --> 00:21:05,458
لأنني أراك الآن،
ولديك قلب دافئ.

258
00:21:05,541 --> 00:21:08,041
القلب الدافئ والدم على يديك،

259
00:21:08,125 --> 00:21:10,125
وهذا ليس مزيجًا جيدًا.

260
00:21:11,416 --> 00:21:12,708
أنهي مهمتي يا (سام).

261
00:21:13,583 --> 00:21:14,583
اقتل هيكتور.

262
00:21:16,291 --> 00:21:20,125
ثم سنكون أنا وأنت مربعين،
وسيكون كل شيء على ما يرام مع العالم.

263
00:21:20,750 --> 00:21:22,291
ألن يكون ذلك لطيفًا؟

264
00:22:20,208 --> 00:22:21,833
<i>أنا لست كما تعتقد.</i>

265
00:22:24,333 --> 00:22:25,875
<i>لا يهم من أنت.</i>

266
00:22:29,583 --> 00:22:30,791
<i>أو ما قمت به.</i>

267
00:22:35,458 --> 00:22:37,083
<i>أريدك أن تأتي معي.</i>

268
00:22:39,833 --> 00:22:41,000
<i>أنت والأطفال.</i>

269
00:22:44,000 --> 00:22:45,125
<i>يمكننا أن نبدأ من جديد.</i>

270
00:22:46,458 --> 00:22:47,666
<i>يمكن أن يكون حقيقيًا.</i>

271
00:23:16,125 --> 00:23:18,875
- اعتقدت أنهم رعاة.
- لقد تم إعادة صياغتها.

272
00:23:19,375 --> 00:23:20,375
يمين.

273
00:23:20,750 --> 00:23:24,291
أعني، هذا عظيم، لأن الرجال الحكماء،
هذا دور أكبر، أليس كذلك؟

274
00:23:24,375 --> 00:23:26,695
ما زلت أعتقد
إنها جزء من فئة الدعم.

275
00:23:26,750 --> 00:23:29,083
- أوه، أليس كذلك؟
- كيف كانت المشروبات التذكارية أمس؟

276
00:23:29,166 --> 00:23:30,406
نعم، لقد كانوا بخير.

277
00:23:31,208 --> 00:23:34,041
يبدو أن جيسون قد فعل ذلك
أبقى نفسه لنفسه في الغالب، هل تعلم؟

278
00:23:34,125 --> 00:23:36,625
لم يكن يعمل معنا في الواقع
<i>ذلك</i> طويل، على ما أعتقد،

279
00:23:36,708 --> 00:23:38,541
لذلك لم يعرفه أحد جيدًا حقًا.

280
00:23:40,541 --> 00:23:43,083
- حسنًا، هذا فظيع على أية حال.
- نعم إنه كذلك.

281
00:23:43,583 --> 00:23:46,750
أم، المسرحية تبدأ في الساعة 1:00.
هل أقابلك عند البوابة؟

282
00:23:46,833 --> 00:23:48,750
لا.

283
00:23:48,833 --> 00:23:52,875
اه، ربما تدخل وتحضر لنا بعضًا منها
مقاعد جيدة. ربما سأتأخر خمس دقائق.

284
00:23:53,375 --> 00:23:55,375
لا يمكنك الدخول بمجرد أن تبدأ.

285
00:23:55,458 --> 00:23:58,958
لماذا لا أستطيع؟ أعني،
إنه ليس <i>إيكوس،</i> هيلز.

286
00:23:59,041 --> 00:24:01,375
- أعتقد أنهم سوف يسمحون لي بالدخول.
- فقط لا تفوت.

287
00:24:01,458 --> 00:24:03,000
- لا، لن أفعل.
- تمام؟

288
00:24:03,666 --> 00:24:05,333
- أنت تبدو لطيفة.
- شكرًا لك.

289
00:24:05,416 --> 00:24:06,416
- أرك لاحقًا.
- الوداع.

290
00:24:14,791 --> 00:24:16,916
- إذن أنت بحاجة لمساعدتنا؟
- نعم.

291
00:24:17,000 --> 00:24:19,666
تريدنا
لمساعدتك على قتل هيكتور نيومان؟

292
00:24:20,375 --> 00:24:22,291
- نعم.
- لماذا نفعل ذلك؟

293
00:24:22,375 --> 00:24:26,208
لأن هذا هو عمل الرموز،
وأنا بحاجة لمساعدتكم لفعل شيء جيد.

294
00:24:27,583 --> 00:24:28,791
ليس لدي أي شخص آخر يمكنني أن أسأله.

295
00:24:28,875 --> 00:24:30,755
التقييم الصادق
ما مدى خطورة الأمر؟

296
00:24:30,791 --> 00:24:34,875
لأقصى حد. إنها أرقام مزدوجة
رجال العصابات المدججون بالسلاح يتوقعون المتاعب.

297
00:24:34,958 --> 00:24:37,333
تريد نسبة مئوية من فرصة النجاح؟

298
00:24:37,416 --> 00:24:39,708
- كنت أضعه في 20-80 ضد.
- 20-80!

299
00:24:39,791 --> 00:24:43,166
- ليست نسبة. هذا جزء صغير.
- إنها نسبة، وليست نسبة جيدة.

300
00:24:43,791 --> 00:24:45,583
هل هو كذلك؟ نسبة؟

301
00:24:45,666 --> 00:24:47,500
- اه، لا أعرف.
- من يدري؟

302
00:24:47,583 --> 00:24:49,208
انها عاصفة القرف هو ما هو عليه.

303
00:24:49,291 --> 00:24:52,125
لماذا لا نقصف مكانه بالقنابل الحارقة؟
لقد حصلت على قاذفة صواريخ.

304
00:24:52,208 --> 00:24:54,291
منذ متى كان لديك قاذفة صواريخ؟

305
00:24:54,375 --> 00:24:55,809
- منذ عيد الميلاد الماضي.
- تمام.

306
00:24:55,833 --> 00:25:00,166
رقم واحد، لن أسمح لبولي بوكيت
هنا أطلق النار على آر بي جي في بيكهام.

307
00:25:00,250 --> 00:25:03,375
رقم اثنين، لا يمكننا قصفها بالقنابل الحارقة.
هناك شخص ما بالداخل ويجب أن أخرج.

308
00:25:03,458 --> 00:25:04,375
- من؟
- فتاة.

309
00:25:04,458 --> 00:25:05,500
- أية فتاة؟
- أنها مناسبة؟

310
00:25:05,583 --> 00:25:08,000
هل هي ماذا؟ أنا...لا أفعل...

311
00:25:08,083 --> 00:25:10,142
- ما أهمية ذلك؟
-محاولة تكوين صورة...

312
00:25:10,166 --> 00:25:12,541
لا أستطيع أن أقول لك من هي
أو أي شيء عنها.

313
00:25:13,625 --> 00:25:16,583
لكني بحاجة لمساعدتكم،
لأنني لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي و...

314
00:25:16,666 --> 00:25:20,333
- لأن هذا عمل رموز.
- ومن السمعة.

315
00:25:20,416 --> 00:25:23,500
ساعدني في إسقاط هيكتور نيومان،
تصبح أكبر الأسماء في المدينة.

316
00:25:23,583 --> 00:25:24,666
قمة اللعبة.

317
00:25:25,958 --> 00:25:27,625
نعم، هذه نقطة جيدة، في الواقع.

318
00:25:33,000 --> 00:25:34,083
هذا هو سعرنا.

319
00:25:34,166 --> 00:25:35,500
نعم، أستطيع أن أدفع نصف ذلك المبلغ.

320
00:25:35,583 --> 00:25:36,791
يمكنك دفع كل ذلك.

321
00:25:38,083 --> 00:25:39,083
تمام.

322
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
تمام.

323
00:25:42,833 --> 00:25:46,208
أنت وأنا لسنا أصدقاء رغم ذلك.
وهذا ليس بلسم لجراحنا. احصل على ذلك؟

324
00:25:46,291 --> 00:25:47,291
بصوت عال وواضح.

325
00:25:47,666 --> 00:25:50,208
الحق، دعونا جميعا
الجن المزدوج ومنشط

326
00:25:50,291 --> 00:25:52,251
واذهب للقيام ببعض جرائم القتل اللعينة،
ثم، هل هو، نعم؟

327
00:26:02,250 --> 00:26:04,125
<i>نحن بحاجة للحديث عن ياريك.</i>

328
00:26:04,208 --> 00:26:06,625
قال لي والاس
أنه لم يسمع من قبل عن فيليب براي،

329
00:26:06,708 --> 00:26:07,708
إلا أنه كان.

330
00:26:08,500 --> 00:26:10,700
جاء إليه فيليب
التحقق من صحة القصة التي كان يكتبها

331
00:26:10,750 --> 00:26:14,958
حول التسجيل الذي كان لديه لياريك
كان لذلك علاقة بالصين.

332
00:26:15,041 --> 00:26:18,916
وأنا متأكد من أنه نفس التسجيل
الذي كان إلمور فيتش يسعى إليه.

333
00:26:20,208 --> 00:26:21,083
ثم بالأمس،

334
00:26:21,166 --> 00:26:24,916
سمعت والاس يتهم ياريك
للتورط في وفاة فيليب.

335
00:26:25,000 --> 00:26:28,208
فيليب براي يأتي لي،
قائلا أن لديه تسجيلا لك

336
00:26:28,291 --> 00:26:31,083
وأنه مرتبط بالصين،
والآن هو ميت.

337
00:26:31,166 --> 00:26:33,541
<ط> هل لديك
هل هناك علاقة بوفاته؟</i>

338
00:26:33,625 --> 00:26:35,416
هل تخفي شيئا؟

339
00:26:36,000 --> 00:26:38,333
حسنًا، حتى أصل إلى كاي مينغ،

340
00:26:38,416 --> 00:26:41,208
أود أن أقول الشخص التالي الذي أحتاج إلى التحدث إليه
هو ستيفن ياريك.

341
00:26:41,791 --> 00:26:46,041
<ط> متفق عليه. أعتقد أنه يمكن أن يساعدنا
ابحث عن الأشخاص الذين قتلوا جيسون.</i>

342
00:26:48,208 --> 00:26:50,458
ولكن، سام، لا تؤذيه،

343
00:26:51,833 --> 00:26:53,500
إلا إذا لم يكن لديك خيار.

344
00:26:54,333 --> 00:26:57,125
لقد كان لكل واحد
من حفلات أعياد ميلاد أطفالي.

345
00:26:57,750 --> 00:26:59,541
لقد كنا في عطلة معا.

346
00:27:00,166 --> 00:27:02,625
لقد كان هناك من أجل والاس
من خلال سميكة ورقيقة.

347
00:27:02,708 --> 00:27:04,666
هل أنت قلق
سأطلق النار عليه أو شيء من هذا؟

348
00:27:08,708 --> 00:27:10,458
يذهب أطفالنا إلى المدرسة معًا.

349
00:27:10,958 --> 00:27:14,125
وقال انه سوف يكون في المهد بعد ظهر هذا اليوم.

350
00:27:14,208 --> 00:27:15,208
هل يمكنني الوصول إليه؟

351
00:27:15,958 --> 00:27:19,041
حسنًا، يجب أن أتخيل ذلك، نعم.
معرفة ما إذا كان يمكنك جعله يتحدث.

352
00:27:19,125 --> 00:27:21,375
- واحضر لي هاتفه.
- تمام.

353
00:27:23,541 --> 00:27:24,541
أنظر إلى هذا.

354
00:27:25,125 --> 00:27:27,625
- لقد وجدت كاي مينغ.
<i>- نحن بحاجة للخروج من هنا! انطلق!</i>

355
00:27:28,333 --> 00:27:31,500
أنا متأكد من أنها محتجزة
في مخبأ عصابة في بيكهام.

356
00:27:32,333 --> 00:27:33,413
حسنًا، فلنذهب ونحصل عليها.

357
00:27:33,458 --> 00:27:35,458
- إنه أمر خطير للغاية.
- يمكننا التعامل معها.

358
00:27:35,541 --> 00:27:36,583
لا.

359
00:27:36,666 --> 00:27:37,750
- سام...
- هيلين.

360
00:27:39,083 --> 00:27:40,500
لقد تم إرسالي إلى هنا لإبقائك على قيد الحياة،

361
00:27:40,583 --> 00:27:43,458
لا يسحبك إلى
سلسلة من المعارك المسلحة المتصاعدة، حسناً؟

362
00:27:44,250 --> 00:27:47,000
لدي خطة.
لدي طريقة للدخول. سأقوم بحلها.

363
00:27:47,083 --> 00:27:49,250
لكننا سنفعل هذا بطريقتي، حسنًا؟

364
00:27:54,625 --> 00:27:56,166
وول!

365
00:27:56,250 --> 00:27:59,250
- ماذا ترتدي الليلة؟
- ماذا أرتدي؟ لا شئ.

366
00:27:59,333 --> 00:28:02,125
يعني ملابس البيت.
ما الذي تتحدث عنه؟

367
00:28:02,208 --> 00:28:04,168
دائرة العمل والمعاشات
مشروبات عيد الميلاد.

368
00:28:04,250 --> 00:28:06,208
نعم، وهذا ما قمت به برحمة
لم تتم دعوته إلى.

369
00:28:06,291 --> 00:28:08,958
رقابة فادحة
لقد تم تصحيح ذلك. أنت ذاهب.

370
00:28:09,625 --> 00:28:11,385
هل تعلم أنني وزير الدفاع؟
أنت تعرف؟

371
00:28:11,458 --> 00:28:13,000
لقد وصل الصينيون.

372
00:28:13,083 --> 00:28:15,583
- يريدون لقاء.
- معي؟

373
00:28:15,666 --> 00:28:17,851
نعم. لا يريدون أن يعرف أحد
يريدون لقاء.

374
00:28:17,875 --> 00:28:20,833
لذا علينا أن نجد مكانًا ما
حيث <i>من المحتمل</i> أن يكون وزير الدفاع

375
00:28:20,916 --> 00:28:23,166
يمكن أن تصطدم بالمبعوثين
من الحكومة الصينية.

376
00:28:23,250 --> 00:28:26,250
مشروبات عيد الميلاد الخاصة بالعمل والمعاشات التقاعدية
كان أول شيء فكرت فيه؟

377
00:28:26,333 --> 00:28:29,017
- إنه أفضل ما حصلنا عليه في وقت قصير.
- كان يجب أن يكون.

378
00:28:29,041 --> 00:28:31,309
أنا أجعل القسم يذهب.
أحضر الزوجة، قم بالعرض.

379
00:28:31,333 --> 00:28:34,125
خمس دقائق في الغرفة الجانبية
وبعد ذلك يمكنك المغادرة.

380
00:28:35,125 --> 00:28:36,750
هل نعرف ما الذي يريدون التحدث عنه؟

381
00:28:37,750 --> 00:28:41,541
حسنا، اه، لنفترض
إنه سفيرهم الميت.

382
00:28:42,041 --> 00:28:45,208
ثم إذا كان الأمر يتعلق فقط بما إذا كان آرسنال كذلك
سيتأهل إلى دوري أبطال أوروبا،

383
00:28:45,291 --> 00:28:47,083
يمكن أن تكون مفاجأة جميلة لنا جميعًا.

384
00:28:48,000 --> 00:28:49,291
سأطلب سيارة تقلك.

385
00:28:50,375 --> 00:28:51,375
تمام؟

386
00:28:59,833 --> 00:29:01,291
ستيفن، لا، ليس لدينا الوقت.

387
00:29:01,375 --> 00:29:04,958
أوه، إنه رقم حكومي.
من الأفضل أن آخذ هذا. سأكون دقيقتين.

388
00:29:05,041 --> 00:29:07,333
هيا، دعونا نتجاوز
كل هؤلاء الأوغاد البطيئين

389
00:29:07,416 --> 00:29:08,791
والحصول على مقعد في الجبهة.

390
00:29:08,875 --> 00:29:09,958
مرحبًا؟ ياريك.

391
00:29:12,750 --> 00:29:13,750
مرحبًا؟

392
00:29:16,625 --> 00:29:18,291
مرحبًا؟ مرحبًا؟

393
00:29:18,791 --> 00:29:19,791
لا؟

394
00:29:20,333 --> 00:29:21,250
تمام.

395
00:29:21,333 --> 00:29:22,541
لا تستدير.

396
00:29:23,375 --> 00:29:24,583
يتحرك. إلى الأمام.

397
00:29:30,166 --> 00:29:31,166
اذهب هناك.

398
00:29:32,208 --> 00:29:33,041
استمر.

399
00:29:34,333 --> 00:29:35,333
اجلس.

400
00:29:36,708 --> 00:29:37,541
اجلس.

401
00:29:37,625 --> 00:29:39,500
<i>هل اقتربنا من ذلك بعد؟</i>

402
00:29:39,583 --> 00:29:42,416
لا، مازلنا على بعد <i>أعمار</i>.

403
00:29:42,500 --> 00:29:45,791
تمامًا كما سألتني منذ <i>خمس</i> دقائق.

404
00:29:45,875 --> 00:29:48,375
لا تجعلني أقلب هذا الجمل.

405
00:29:48,458 --> 00:29:50,375
الصبر من فضلك.

406
00:29:50,458 --> 00:29:53,916
الرحلة ستكون تستحق العناء
بمجرد أن نلتقي بالطفل يسوع.

407
00:29:54,416 --> 00:29:57,750
وتابع العقلاء
في رحلتهم متلهفين للقاء..

408
00:29:57,833 --> 00:29:59,793
ما كان على هذا التسجيل
كان فيليب براي؟

409
00:29:59,875 --> 00:30:02,017
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
- أنت تفعل.

410
00:30:02,041 --> 00:30:04,322
كان لديه شيء عليك،
لقد اكتشفت ذلك، والآن هو ميت.

411
00:30:04,375 --> 00:30:05,625
ولم يكن هذا له علاقة بي.

412
00:30:05,708 --> 00:30:07,583
- كان الأمر يتعلق بالصين.
- لا.

413
00:30:07,666 --> 00:30:11,708
لاحظ عدم وجود انعطاف صاعد
في نهاية الجملة.

414
00:30:11,791 --> 00:30:14,431
لم يكن هذا سؤالا. لقد كان عليك
عن شيء كنت قد فعلت.

415
00:30:14,458 --> 00:30:16,375
وشملت السفير.
لقد أدى إلى مقتله.

416
00:30:16,458 --> 00:30:20,500
ماذا كان في ذلك التسجيل يا (ستيفن)؟
ما هو الذي يبحث عنه الجميع؟

417
00:30:20,583 --> 00:30:22,383
<ط> نحن نبحث
للحصول على مكان للإقامة...</i>

418
00:30:22,416 --> 00:30:26,708
بالمناسبة، هناك شيء الليلة.
علينا أن نذهب إليها. أم، مشروبات عيد الميلاد.

419
00:30:26,791 --> 00:30:28,333
- الليلة؟
- نعم.

420
00:30:29,291 --> 00:30:31,333
إنه مجرد اجتماع غبي.
انها الصينية.

421
00:30:31,416 --> 00:30:33,541
كل عباءة وخناجر جدا ،
لكنها ستكون سريعة جدًا.

422
00:30:35,041 --> 00:30:37,750
- لا مجال!
<i>- افتح هاتفك وأعطني إياه.</i>

423
00:30:39,583 --> 00:30:40,458
هيا.

424
00:30:42,208 --> 00:30:44,041
لا تستدير.

425
00:30:44,125 --> 00:30:49,125
الكثير من المكالمات في وقت متأخر من الليل إلى رقم
تم حفظه باسم "متجر إصلاح" في هاتفك.

426
00:30:50,458 --> 00:30:55,041
و، أوه...انظر، رسالة
لهم الساعة 5:00 صباحًا يوم 13 ديسمبر.

427
00:30:55,125 --> 00:30:57,625
وكانت تلك الليلة التي قضاها السفير تشين
قُتل، أليس كذلك؟

428
00:30:57,708 --> 00:30:59,166
دعونا نرى ما يقوله.

429
00:31:02,000 --> 00:31:03,500
"لقد تم ذلك." ماذا حدث يا ستيفن؟

430
00:31:03,583 --> 00:31:05,416
تشين؟ لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

431
00:31:05,500 --> 00:31:07,625
أنا أتحدث عن جرائم القتل.

432
00:31:07,708 --> 00:31:09,750
المحترفين. باهظة الثمن.

433
00:31:09,833 --> 00:31:12,833
السفير تشين، فيليب براي،
ماجي جونز، جيسون ديفيز.

434
00:31:12,916 --> 00:31:16,000
أنت تعرف من قتلهم.
لا تتظاهر بأنك لا تفعل ذلك.

435
00:31:17,500 --> 00:31:20,625
لماذا لا أطلب ورشة إصلاح؟
هل أتصل به الآن؟

436
00:31:20,708 --> 00:31:22,791
رقم لا، لا تفعل ذلك.

437
00:31:22,875 --> 00:31:25,833
سأقوم بمراجعة كل رقم،
للتواصل، رسالة على هذا الهاتف.

438
00:31:25,916 --> 00:31:29,666
سأكتشف كل أسرارك
ولن يبقوا أسرارا.

439
00:31:29,750 --> 00:31:31,791
قف. توقف فقط.

440
00:31:31,875 --> 00:31:32,875
تمام؟

441
00:31:34,791 --> 00:31:37,666
ابتعد. أنت لا تعرف
ما الذي تتعامل معه.

442
00:31:37,750 --> 00:31:40,750
ثم تنوير لي.
ما هو الأمر الذي أنت متورط فيه؟

443
00:31:41,958 --> 00:31:44,041
هذا لن يختفي يا ستيفن

444
00:31:44,916 --> 00:31:47,625
لا أستطيع مساعدتك إذا لم تخبرني
الذي تعمل لصالحه.

445
00:31:55,083 --> 00:31:56,375
ص-لا يمكنك مساعدتي.

446
00:32:01,958 --> 00:32:03,666
هل ستطلق النار علي في هذا الفصل؟

447
00:32:14,208 --> 00:32:15,333
لو كنت ذكيا

448
00:32:16,500 --> 00:32:17,666
كنت قد تم تشغيله بالفعل.

449
00:32:28,291 --> 00:32:35,291
<i>♪ الرب يسوع يضع رأسه الجميل ♪</i>

450
00:32:35,875 --> 00:32:40,500
<i>♪ النجوم في سماء الليل ♪</i>

451
00:32:40,583 --> 00:32:44,458
<i>♪ نظرت إلى الأسفل حيث كان يرقد ♪</i>

452
00:32:45,125 --> 00:32:49,583
<i>♪ الرب الصغير يسوع ♪</i>

453
00:32:49,666 --> 00:32:55,541
<i>♪ نائم على القش ♪</i>

454
00:34:24,166 --> 00:34:26,916
إذن أنت تعرف الرجل الذي يملك هذا المكان،
هذا هيكتور نيومان؟

455
00:34:27,500 --> 00:34:29,333
نعم؟ نعم؟

456
00:34:29,916 --> 00:34:33,583
نعم، لقد أتيحت لك الفرصة لقتله حقًا
منذ سبع سنوات ولم تأخذها؟

457
00:34:33,666 --> 00:34:34,500
صحيح.

458
00:34:34,583 --> 00:34:37,000
- حسنا، اللعب النظيف.
- أراهن أنك تندم على ذلك الآن.

459
00:34:37,083 --> 00:34:38,333
لدي مدونة أخلاقية.

460
00:34:39,000 --> 00:34:41,375
يا إلهي. أنت والكود الخاص بك.

461
00:34:42,125 --> 00:34:44,267
إذا لم يكن لديك رمز في هذه الوظيفة،
ليس لديك شيء.

462
00:34:44,291 --> 00:34:48,833
صحيح، لذا تركته يعيش حتى تتمكن من ذلك
يأتي ويقتله بعد سبع سنوات؟

463
00:34:50,333 --> 00:34:53,226
أنا فقط أقتله لأنك ستفعل ذلك
أقتل صديقي السابق إذا لم أفعل ذلك.

464
00:34:53,250 --> 00:34:56,083
نحن فقط سنقتل صديقك السابق
لأنك قتلت شريكي.

465
00:34:56,166 --> 00:34:58,684
لقد قتلت شريك حياتك فقط
لأنها كانت ستقتل صديقي.

466
00:34:58,708 --> 00:35:00,250
- حسنا، أنا...
- يا إلهي! الجحيم اللعين!

467
00:35:00,333 --> 00:35:02,541
مثل، اصمت اللعنة!

468
00:35:02,625 --> 00:35:03,625
أنت تقوم برأسي.

469
00:35:03,708 --> 00:35:06,508
حرفيا سيارة مليئة بالقتلة
محاولة العثور على أرضية أخلاقية عالية.

470
00:35:10,291 --> 00:35:13,166
هل تعرف ماذا، أليس كذلك؟
لقد قمت بوظيفتي الأولى عندما كان عمري 17 عامًا.

471
00:35:13,250 --> 00:35:16,250
لقد حصلت على 200 جنيه لقطع المكابح
من سيارة صديق ابن عمي.

472
00:35:16,750 --> 00:35:19,791
لقد اصطدم بمحطة Esso.
يمكن سماع الانفجار في بريدجند.

473
00:35:19,875 --> 00:35:22,115
لقد كنت أفعل ذلك لسنوات،
وأنا جيد في ذلك.

474
00:35:22,166 --> 00:35:25,833
إذًا أنت... أوه، سام، أنت تقول أن هناك فتاة
هنا الليلة التي تحتاج إلى مساعدة،

475
00:35:25,916 --> 00:35:28,541
وهناك فرصة ليست صفر
كلنا نموت في هذه العملية، أليس كذلك؟

476
00:35:29,125 --> 00:35:30,125
نعم... ماذا؟

477
00:35:30,916 --> 00:35:32,250
حسنا، أنا أحب تلك الاحتمالات.

478
00:35:33,458 --> 00:35:35,250
أنا أحب هذه الفكرة
قد نفعل شيئًا جيدًا.

479
00:35:35,333 --> 00:35:38,208
وبعد ذلك، يمكننا جميعا أن نعود
لقطع حناجر بعضهم البعض.

480
00:35:39,041 --> 00:35:41,541
إذا كان أي منا لا يزال على قيد الحياة
بحلول الغد، وهذا هو.

481
00:35:51,625 --> 00:35:53,750
كان ذلك جميلاً، في وقت سابق، أليس كذلك؟ أم...

482
00:35:55,333 --> 00:35:57,250
رؤية الأطفال في ميلادهم.

483
00:35:57,333 --> 00:35:59,458
أعتقد أن هذا هو المفضل لدي
جزء من عيد الميلاد.

484
00:35:59,541 --> 00:36:00,875
نعم، لي أيضا.

485
00:36:03,125 --> 00:36:04,500
- يجب أن نذهب.
- تمام.

486
00:36:09,208 --> 00:36:11,166
<i>♪ مجاني، مجاني، مجاني، مجاني ♪</i>

487
00:36:11,250 --> 00:36:13,583
<i>♪ حرر نفسك ♪</i>

488
00:36:13,666 --> 00:36:18,375
<i>♪ استمر في الصعود إلى قمة الجبل ♪</i>

489
00:36:18,458 --> 00:36:21,250
<i>♪ لماذا لا ترضي نفسك؟ ♪</i>

490
00:36:21,333 --> 00:36:24,000
أوه، هناك الكثير.
أجبروا تحت تهديد السلاح على الحضور.

491
00:36:24,083 --> 00:36:27,125
أقول لك ماذا،
لماذا لا أذهب وأحضر لنا بعض المشروبات

492
00:36:27,208 --> 00:36:28,958
واه، يمكنك حشد القوات؟

493
00:36:29,041 --> 00:36:30,041
ًيبدو جيدا.

494
00:36:31,041 --> 00:36:32,333
<i>♪ لا تتوقف ♪</i>

495
00:36:33,250 --> 00:36:35,500
<i>♪ عزيزي، أليس كذلك ♪</i>

496
00:36:35,583 --> 00:36:38,666
<i>♪ لا تقف هناك منتظرًا ♪
♪ كل حياتك ♪</i>

497
00:36:38,750 --> 00:36:42,500
<i>♪ ليأتي الليل ويجدك ♪</i>

498
00:36:43,791 --> 00:36:46,666
<i>♪ الساعة تدق يا عزيزي ♪
♪ حان الوقت الآن ♪</i>

499
00:36:46,750 --> 00:36:50,791
<i>♪ أن يأتي شخص ما ويحتضنك... ♪</i>

500
00:36:51,791 --> 00:36:54,791
اه، كأسين من النبيذ الأحمر، من فضلك.
شكرًا لك.

501
00:36:54,875 --> 00:36:59,666
<i>♪ ألوان غير عادية ♪
♪ لا تختبئ متخفيًا يا عزيزي ♪</i>

502
00:36:59,750 --> 00:37:01,291
<i>♪ حرر نفسك... ♪</i>

503
00:37:01,375 --> 00:37:03,041
- شكرا لك.
- ها أنت ذا.

504
00:37:03,125 --> 00:37:06,375
<i>♪ الصعود إلى قمة الجبل ♪</i>

505
00:37:07,833 --> 00:37:09,541
- كيف يا...
- لا ينبغي لي أن الشخير من هذا القبيل.

506
00:37:09,625 --> 00:37:11,666
- لقد كانت بصوت عال جدا.
- آسف!

507
00:37:11,750 --> 00:37:14,208
- اه، هل تريد مشروبا؟
- لا، أعتقد أنني جيد.

508
00:37:14,291 --> 00:37:15,416
- أهلاً!
- يا.

509
00:37:15,500 --> 00:37:18,041
هيلز، هذا داني.
لا أعرف إذا كنت قد التقيتما من قبل.

510
00:37:21,291 --> 00:37:23,625
- لا، لا أعتقد أن لدينا. مرحبًا.
- سعيد بلقائك.

511
00:37:23,708 --> 00:37:26,166
- والاس يتحدث عنك طوال الوقت.
- يا إلهي، كم لا يطاق!

512
00:37:26,250 --> 00:37:28,291
اعذرني.
والاس، هل يمكنني أن أمسك بك لمدة دقيقة؟

513
00:37:28,375 --> 00:37:30,666
اه نعم. عفوا لثانية.

514
00:37:36,458 --> 00:37:37,458
أحب اللباس الخاص بك.

515
00:37:37,500 --> 00:37:39,625
شكرًا لك. أنا أحب الجوارب الخاصة بك.

516
00:37:39,708 --> 00:37:42,250
نوع من المكتب في نكتة.

517
00:37:47,666 --> 00:37:49,166
هل هذا أنت؟

518
00:37:49,250 --> 00:37:50,958
أوه، آسف. اعذرني.

519
00:37:51,041 --> 00:37:52,041
بالطبع.

520
00:37:53,791 --> 00:37:55,125
آسف. شكرًا.

521
00:38:02,291 --> 00:38:05,250
<i>من يحمل هذا الهاتف
في الكثير من المشاكل.</i>

522
00:38:05,750 --> 00:38:07,250
<i>أنت تبحث عن شيء ما،</i>

523
00:38:07,333 --> 00:38:09,791
<i>لكنك التقطت صخرة
مع وجود ثعبان تحتها.</i>

524
00:38:10,291 --> 00:38:11,875
<i>ثعبان بالسم.</i>

525
00:38:12,375 --> 00:38:16,875
<i>الثعبان الذي سوف ينقض
إذا لم تتراجع.</i>

526
00:38:17,500 --> 00:38:19,958
حسنا، كان ذلك
استعارة سخيفة شاقة جدا.

527
00:38:20,041 --> 00:38:23,583
اسمع، لماذا لا تخبرني
من أنت وأين يمكنني العثور عليك،

528
00:38:23,666 --> 00:38:26,375
واه نستطيع
التحدث عن ذلك وجها لوجه؟

529
00:38:26,458 --> 00:38:28,208
<i>لا، لا أعتقد ذلك.</i>

530
00:38:28,291 --> 00:38:30,875
<i>ربما يساعدك ذلك
لمعرفة ما تتعامل معه.</i>

531
00:38:36,916 --> 00:38:38,583
<i>استيقظ، ستيفن.</i>

532
00:38:44,791 --> 00:38:47,916
- كيف هو المزاج؟
- الجو فاترة.

533
00:38:50,541 --> 00:38:51,583
أنت، إرحل.

534
00:38:53,166 --> 00:38:54,791
تشانغ هاو، المبعوث الصيني.

535
00:38:54,875 --> 00:38:55,875
السيد ويب.

536
00:38:56,375 --> 00:38:58,083
- هل أنت بخير؟
- وهذا هو وو لين.

537
00:38:58,166 --> 00:38:59,041
حسنًا؟

538
00:38:59,125 --> 00:39:02,083
وكان السيد وو التحقيق
مقتل السفير تشين.

539
00:39:02,791 --> 00:39:04,833
تحقيق غير مصرح به، صحيح؟

540
00:39:04,916 --> 00:39:07,791
بدون إذن
أو مساعدة من شرطة العاصمة.

541
00:39:07,875 --> 00:39:11,333
في هذه الحالة، لم يكن ذلك ممكنا
للتعاون مع قوة الشرطة الخاصة بك.

542
00:39:11,416 --> 00:39:12,416
ولماذا هذا؟

543
00:39:12,458 --> 00:39:15,458
لأننا نصدقهم
أن يكون شريكاً في الجريمة.

544
00:39:15,541 --> 00:39:16,791
هل أنت؟ متواطئة؟

545
00:39:17,708 --> 00:39:19,000
وأخشى، في هذا البلد،

546
00:39:19,083 --> 00:39:21,243
لدينا عدد قليل من الضوابط والتوازنات
مع النحاس لدينا

547
00:39:21,291 --> 00:39:24,083
مما قد تكون معتادًا عليه
العودة إلى الوطن، أيها السادة.

548
00:39:25,500 --> 00:39:26,333
ما هذا؟

549
00:39:26,416 --> 00:39:28,083
شقة كاي مينغ تشين،

550
00:39:28,166 --> 00:39:31,500
قبل ساعة من جثمان سفيرنا
تم العثور عليه بالداخل.

551
00:39:31,583 --> 00:39:34,291
الرجل الذي يمكنك رؤيته وهو يهرب
هو كول أتوود.

552
00:39:34,375 --> 00:39:35,750
صديق كاي مينغ

553
00:39:35,833 --> 00:39:37,791
وعميل وكالة المخابرات المركزية.

554
00:39:37,875 --> 00:39:39,416
عن طريق فحص الدوائر التلفزيونية المغلقة،

555
00:39:39,500 --> 00:39:41,458
كنا قادرين على تتبع
رحلة كول أتوود

556
00:39:41,541 --> 00:39:44,583
من مسرح القتل طوال طريق العودة
إلى السفارة الأمريكية.

557
00:39:44,666 --> 00:39:46,625
ولم نره حتى الآن وهو يغادر.

558
00:39:48,208 --> 00:39:50,291
الكثير من لقطات الكاميرا الأمنية.

559
00:39:50,375 --> 00:39:53,083
إلا عندما السيد لين
حاولت العثور على التسجيلات

560
00:39:53,166 --> 00:39:56,250
تم التقاطها حول شقة كاي مينغ
عندما وقعت جريمة القتل

561
00:39:56,833 --> 00:39:58,208
لا شيء موجود.

562
00:39:58,291 --> 00:40:03,416
كما لو كان شخص ما قد محا كل الأدلة
عما حدث <i>فعليًا</i> في تلك الشقة.

563
00:40:12,541 --> 00:40:16,291
السيد ويب، سفيرنا
مات. ابنته مفقودة.

564
00:40:16,375 --> 00:40:19,166
أقرب حليف لك ملتزم للتو
عمل حرب علينا.

565
00:40:19,250 --> 00:40:21,333
وحكومتك متواطئة
في تغطيتها.

566
00:40:21,416 --> 00:40:23,708
أخشى أن هذا لا يحدث
أثبتوا أي شيء أيها السادة.

567
00:40:24,333 --> 00:40:28,875
سيأتي الدليل.
اسأل الأمريكيين إذا كان كول أتوود هو وكالة المخابرات المركزية.

568
00:40:28,958 --> 00:40:31,958
ثم أخبرني إذا كنت تعتقد ذلك
إنهم يكذبون عليك عندما ينكرون ذلك.

569
00:40:32,041 --> 00:40:33,321
لماذا تجلب هذا لي؟

570
00:40:33,375 --> 00:40:35,583
هناك عدد من المقترحات
من حكومتنا

571
00:40:35,666 --> 00:40:40,291
لمختلف الشركات البريطانية
بشأن العقود العسكرية من الفئة الأولى.

572
00:40:40,375 --> 00:40:44,791
وحتى الآن، تم رفض هذه المقترحات.
نحن حريصون على إعادة تقييمهم.

573
00:40:45,375 --> 00:40:47,791
نحن لا نفعل هذا النوع من الأعمال
معك، وأنت تعرف ذلك.

574
00:40:47,875 --> 00:40:49,916
نحن نقدم لك
الفرصة لتجنب

575
00:40:50,000 --> 00:40:52,375
تصعيد كارثي للعنف.

576
00:40:52,875 --> 00:40:55,000
نقترح عليك أن تعطي
الاعتبار الواجب لذلك،

577
00:40:55,083 --> 00:40:56,750
اه والبديل.

578
00:41:09,791 --> 00:41:12,041
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

579
00:41:22,875 --> 00:41:23,708
فودكا.

580
00:41:27,916 --> 00:41:29,875
هل كل شيء على ما يرام؟

581
00:41:31,125 --> 00:41:33,208
هل كانت تلك الفودكا؟ أحب ذلك.

582
00:41:34,375 --> 00:41:35,708
مهلا، نحن بحاجة إلى، اه، مغادرة.

583
00:41:35,791 --> 00:41:38,458
- أوه، قريبا جدا؟
- نعم، لقد تم سحبي إلى اجتماع.

584
00:41:38,541 --> 00:41:41,666
ولا راحة للأشرار.
كان من اللطيف مقابلتك، هيلين.

585
00:41:41,750 --> 00:41:45,208
آسف لقد تم سحبك بعيدًا عن المرح.
يبدو أنك بدأت للتو.

586
00:41:45,291 --> 00:41:47,091
لا تكن. إذا كنت محظوظا،
سأتغلب على حركة المرور،

587
00:41:47,166 --> 00:41:49,086
يكون في بيجامة بلدي،
مشاهدة إختصار في غضون ساعة.

588
00:41:49,166 --> 00:41:51,375
آه، حسنًا، يُغلق باب، وتُفتح نافذة.

589
00:41:55,333 --> 00:41:56,333
أفترض أنه كذلك.

590
00:42:25,333 --> 00:42:26,375
أريد الخروج.

591
00:42:26,458 --> 00:42:27,333
أوه، هيلين.

592
00:42:27,416 --> 00:42:30,750
أوه، من فضلك لا تحاول إقناعي
للبقاء. لن ينجح الأمر.

593
00:42:31,250 --> 00:42:34,541
نحن فقط نضيع وقتنا،
ويجب أن أتبول كل 15 دقيقة،

594
00:42:34,625 --> 00:42:36,958
لذلك نحن حقا على مدار الساعة هنا.

595
00:42:37,500 --> 00:42:39,541
- لماذا الآن؟
- الأطفال.

596
00:42:41,583 --> 00:42:44,375
- لا يمكن السماح لهم بأن يصبحوا جزءا من هذا.
- ماذا عن والاس؟

597
00:42:44,458 --> 00:42:47,418
- أكره فكرة إيذائه.
- لماذا تحاول تركه؟

598
00:42:47,500 --> 00:42:49,580
أنا لا أحاول أن أتركه.
أحاول أن أتركك.

599
00:42:50,166 --> 00:42:51,291
حسنا، عليك أن تذهب بعيدا.

600
00:42:51,375 --> 00:42:53,875
لا يمكنك أن تكون نهاية فضفاضة
التسكع هنا.

601
00:42:53,958 --> 00:42:54,833
لدي مكان.

602
00:42:54,916 --> 00:42:56,500
- هل هو بعيد؟
- لن تجده.

603
00:42:56,583 --> 00:42:58,416
فقط إذا كنت لا أبحث.

604
00:43:00,291 --> 00:43:01,731
حسنًا، إنه قرارك بالطبع.

605
00:43:01,791 --> 00:43:04,000
ربما نستطيع ذلك
الحصول على شخص آخر بسهولة إلى حد ما.

606
00:43:04,083 --> 00:43:06,125
وقال انه سوف يكون عرضة للخطر
مباشرة بعد رحيلك.

607
00:43:06,208 --> 00:43:07,625
أدخل شخص آخر؟

608
00:43:07,708 --> 00:43:10,750
ماذا، تعتقد أنه لن يفعل
تقابل شخصًا آخر إذا غادرت؟

609
00:43:11,375 --> 00:43:15,708
إنه ليس الآنسة هافيشام اللعينة، هيلين.
سوف نحصل على فتاة جديدة، علاقة جديدة.

610
00:43:15,791 --> 00:43:19,083
والاس هو شخص حددناه
كصنبور محتمل على المدى الطويل.

611
00:43:19,166 --> 00:43:21,416
لذا، نعم، سوف ندخل شخصًا آخر.

612
00:43:21,500 --> 00:43:25,541
يُغلق باب، وتُفتح نافذة،
كما أقول دائما.

613
00:43:51,708 --> 00:43:52,541
يا!

614
00:43:52,625 --> 00:43:53,625
هيلين.

615
00:43:54,000 --> 00:43:56,833
<i>- من الجيد أن نسمع منك.</i>
- ما مدى حملك؟

616
00:43:58,458 --> 00:43:59,791
سام، ماذا يحدث؟

617
00:43:59,875 --> 00:44:01,083
أنا في خطر.

618
00:44:01,791 --> 00:44:03,958
لذا... أم، أنا مارس الجنس، أعني.

619
00:44:04,625 --> 00:44:07,416
إنهم هنا. مايكل هنا.
أحتاجك لإخراجه.

620
00:44:08,125 --> 00:44:09,541
أنا قادم. يتمسك.

621
00:44:09,625 --> 00:44:11,291
<i>هيلين، سيكون الأمر سيئًا.</i>

622
00:44:13,708 --> 00:44:14,625
سأكون هناك.

623
00:44:24,333 --> 00:44:26,573
- سام، ماذا يحدث؟
- عليك أن ترتدي ملابسك.

624
00:44:26,625 --> 00:44:28,416
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- أرتدي ملابسي.

625
00:44:28,500 --> 00:44:29,916
- لا يا سام.
- سخيف ارتداء لهم!

626
00:44:30,000 --> 00:44:31,083
عليك أن تتحدث معي.

627
00:44:31,166 --> 00:44:33,083
من هم هؤلاء الرجال؟
لماذا هاجمونا؟

628
00:44:33,166 --> 00:44:34,458
- لم يهاجمونا.
- لا...

629
00:44:34,541 --> 00:44:35,541
لقد هاجموني.

630
00:44:36,041 --> 00:44:38,208
الآن، استمع. استمع لي الآن.

631
00:44:38,291 --> 00:44:40,583
لا بأس. ستكون بخير.
أنت بحاجة إلى ارتداء ملابسك.

632
00:44:40,666 --> 00:44:42,416
لا شيء آخر يهم الآن. ضعهم على.

633
00:44:44,083 --> 00:44:45,083
تعال.

634
00:44:45,166 --> 00:44:47,666
سوف نخرج الآن،
وسوف تبقى ورائي، حسنا؟

635
00:44:47,750 --> 00:44:49,375
- أنت تفهم؟
- سام...

636
00:44:49,458 --> 00:44:51,625
الآن، أغمض عينيك. تمسك بي.

637
00:44:51,708 --> 00:44:54,267
تحرك عندما أقول لك أن تتحرك.
توقف عندما أقول لك أن تتوقف، حسنًا؟

638
00:44:56,000 --> 00:44:57,000
أغمض عينيك.

639
00:45:06,083 --> 00:45:07,083
يأتي.

640
00:45:08,041 --> 00:45:09,958
ابق منخفضًا. هناك سلالم هنا.

641
00:45:10,791 --> 00:45:11,791
الآن، للأسفل.

642
00:45:12,708 --> 00:45:13,708
وآخر.

643
00:45:16,916 --> 00:45:17,916
ابق منخفضًا.

644
00:45:19,250 --> 00:45:20,458
- تمسك بي.
- نعم.

645
00:45:21,916 --> 00:45:23,750
خلف. خلف.

646
00:45:52,458 --> 00:45:53,625
تعال الى هنا.

647
00:45:57,375 --> 00:45:59,541
هذا كل شيء.

648
00:46:00,375 --> 00:46:03,750
هذا كل شيء. خلفي مباشرة.
نحن حقا على وشك الوصول إلى هناك.

649
00:46:07,291 --> 00:46:09,291
- المزيد من السلالم. امسك بقوة.
- نعم.

650
00:46:09,375 --> 00:46:10,375
المزيد من السلالم.

651
00:46:12,875 --> 00:46:15,583
تمام. ابقِ في الأسفل. احتفظ بالخلف.

652
00:46:16,208 --> 00:46:17,208
ابقِ منخفضًا.

653
00:46:40,416 --> 00:46:41,666
يا اللعنة!

654
00:46:50,875 --> 00:46:52,000
إذهب! إذهب! إذهب!

655
00:46:56,541 --> 00:46:59,208
اللعنة. اللعنة. اللعنة.

656
00:46:59,291 --> 00:47:01,208
سام... سام.

657
00:47:03,666 --> 00:47:04,666
مايكل، أنا...

658
00:47:05,708 --> 00:47:07,666
- سام، هل أنت بخير؟
- أنا آسف جدا.

659
00:47:24,083 --> 00:47:25,125
سوف أصلح هذا.

660
00:47:25,208 --> 00:47:26,791
أنت بحاجة للتشغيل. أنت تركض.

661
00:48:17,791 --> 00:48:18,625
مرحبًا؟

662
00:48:18,708 --> 00:48:19,708
<i>هذا أنا.</i>

663
00:48:19,750 --> 00:48:21,041
<i>هناك جثة في الشارع</i>

664
00:48:21,125 --> 00:48:23,541
على طريق بريستون N1،
وجثث متعددة داخل الشقة.

665
00:48:23,625 --> 00:48:24,750
{an8}صحيح.

666
00:48:24,833 --> 00:48:29,000
{an8}<i>أحتاج إلى استراتيجية خروج لسام،
وشريكه يحتاج إلى الحماية.</i>

667
00:48:30,083 --> 00:48:32,958
{an8}حسنًا، كما تعلمين، هيلين،
شيء من هذا القبيل باهظ الثمن.

668
00:48:33,708 --> 00:48:34,875
{an8}إنه يتطلب الكثير من العمل.

669
00:48:36,000 --> 00:48:38,458
{an8}إنها خدمة
لا أستطيع أن أقدم لأي شخص.

670
00:48:39,583 --> 00:48:42,208
سأبقى. لن أغادر.
ننسى ما قلته في وقت سابق.

671
00:48:44,750 --> 00:48:47,500
{an8}أريد أن أعرف أنك جدير بالثقة،
أنني أستطيع أن أثق بك.

672
00:48:48,750 --> 00:48:50,708
{an8<i>يمكنك ذلك. أعدك.</i>

673
00:48:51,333 --> 00:48:53,291
{an8}يسعدني سماعك تقول ذلك.

674
00:48:54,416 --> 00:48:56,500
{an8}سأجري بعض المكالمات
وأتحدث إليكم يوم الاثنين.

675
00:48:57,083 --> 00:48:59,083
<i>سام محظوظ لأنك صديق.</i>

676
00:49:04,958 --> 00:49:07,250
أخبر أصدقاءك أنه أصيب بانهيار
وكان عليه أن يغادر.

677
00:49:07,333 --> 00:49:10,625
أخبرهم أن قلبك مكسور
وأنت...لقد رحلت لبعض الوقت.

678
00:49:10,708 --> 00:49:13,500
بقيت مع والديك.
ستتصل امرأة تدعى ريد.

679
00:49:13,583 --> 00:49:17,208
اتبع تعليماتها.
ننسى اليوم. هل تفهم؟

680
00:49:17,291 --> 00:49:21,166
لا تخبر أحدا أبدا بما حدث.
لا أستطيع ضمان سلامتك إذا قمت بذلك.

681
00:49:25,375 --> 00:49:26,375
ماذا لديك؟

682
00:49:28,333 --> 00:49:29,333
فتاة وصبي.

683
00:50:11,708 --> 00:50:13,908
فقط حاول أن تشرح ذلك
إلى سيدتي، أقول لك.

684
00:50:13,958 --> 00:50:15,375
لن يكون لديها ذلك على الإطلاق.

685
00:50:15,458 --> 00:50:17,583
إنها تحب ذلك، أليس كذلك؟
إنها تحب كل ذلك.

686
00:50:18,250 --> 00:50:20,666
القرف. كان يجب أن أحضر
قاذفة الصواريخ تلك.

687
00:50:21,291 --> 00:50:23,375
هذه الفتاة بالداخل، ما مدى أهميتها؟

688
00:50:26,250 --> 00:50:28,000
لقد وعدت صديقتي بأنني سأجدها.

689
00:50:29,708 --> 00:50:31,125
لذا فهي مهمة جدًا.

690
00:50:57,208 --> 00:50:58,416
لا يزال الوقت للتراجع.

691
00:51:01,333 --> 00:51:02,458
<i>هناك رجل.</i>

692
00:51:03,250 --> 00:51:05,250
<i>لقد كان يخدع بعض الأشخاص.</i>

693
00:51:08,458 --> 00:51:10,916
<i>كسر الكود، إذا جاز التعبير.</i>

694
00:51:19,291 --> 00:51:21,666
هذا هو عمل الرموز.

695
00:51:22,708 --> 00:51:23,791
<i>هل تفهم؟</i>

696
00:51:26,000 --> 00:51:28,125
<ط> أنت لا تفعل ذلك. لكنك ستفعل.</i>

697
00:51:28,208 --> 00:51:29,333
<i>ربما.</i>

698
00:51:29,416 --> 00:51:32,166
<i>على أية حال، لقد تجاوز هذا الرجل الحدود.</i>

699
00:51:33,375 --> 00:51:34,500
<i>عليه أن يرحل.</i>

700
00:51:35,333 --> 00:51:36,250
<i>يجب ذلك.</i>

701
00:52:00,333 --> 00:52:02,041
<i>عندما تقوم بإخراج شخص ما،</i>

702
00:52:02,666 --> 00:52:03,958
<i>تنظر في أعينهم،</i>

703
00:52:04,833 --> 00:52:08,416
<i>لأنه الشيء الأكثر حميمية
لن تفعله أبدًا مع شخص آخر.</i>

704
00:52:09,583 --> 00:52:11,083
<i>كنت شمس الغروب.</i>

705
00:52:14,333 --> 00:52:16,083
كنت الليلة القادمة.

706
00:52:18,416 --> 00:52:21,083
<i>كنت الكلمة الأخيرة في قصتهم.</i>

707
00:52:30,625 --> 00:52:32,166
<i>لذلك تنظر إلى أعينهم.</i>

708
00:52:34,541 --> 00:52:36,000
<i>لأنك مدين لهم بذلك.</i>

709
00:52:39,541 --> 00:52:40,541
<i>لا شيء أكثر.</i>

710
00:52:53,500 --> 00:52:54,791
<i>وبعد ذلك انتهى الأمر.</i>

711
00:53:11,375 --> 00:53:12,375
سام.

712
00:53:14,208 --> 00:53:15,375
لا يزال بإمكانك التراجع.

713
00:53:17,708 --> 00:53:18,708
لا.

714
00:53:19,333 --> 00:53:20,333
لا أستطيع.

715
00:53:37,291 --> 00:53:40,333
<i>♪ كنت في الخامسة من عمري وكان في السادسة من عمري ♪</i>

716
00:53:41,375 --> 00:53:44,875
<i>♪ ركبنا على خيول مصنوعة من العصي ♪</i>

717
00:53:45,541 --> 00:53:49,166
<i>♪ كان يرتدي اللون الأسود وأنا ارتديت اللون الأبيض ♪</i>

718
00:53:50,250 --> 00:53:53,000
<i>♪ سيفوز دائمًا بالقتال ♪</i>

719
00:53:53,083 --> 00:53:55,500
<i>♪ بانغ، بانغ ♪</i>

720
00:53:57,416 --> 00:53:59,666
<i>♪ بانغ، بانغ ♪</i>

721
00:54:01,416 --> 00:54:03,500
<i>♪ بانغ، بانغ ♪</i>

722
00:54:05,375 --> 00:54:07,500
<i>♪ بانغ، بانغ ♪</i>

723
00:54:07,583 --> 00:54:11,916
<i>♪ لقد أطلق عليّ طفلي النار ♪</i>

724
00:54:14,083 --> 00:54:16,500
<i>♪ بانغ، بانغ ♪</i>

725
00:54:17,958 --> 00:54:21,208
<i>♪ بانغ، بانغ ♪</i>

726
00:54:22,000 --> 00:54:23,125
<i>♪ بانغ، بانغ ♪</i>

727
00:54:23,208 --> 00:54:27,958
<i>♪ يا إلهي، طفلي أطلق النار عليّ ♪</i>


